lunes, 21 de julio de 2008

(H)ojeando

Curioso. Estaba escribiendo un mail, cuando el corrector automático me ha corregido la palabra "ojeando" por "hojeando". Y yo que pensaba que venia de ojo y no de hoja...

Así que me he puesto a consultar en la RAE y he encontrado lo siguiente:

hojear.

1. tr. Mover o pasar ligeramente las hojas de un libro o de un cuaderno.

2. tr. Pasar las hojas de un libro, leyendo deprisa algunos pasajes.

3. intr. Dicho de un metal: Tener hoja.

4. intr. Dicho de las hojas de un árbol: moverse (menearse).



ojear.

1. tr. Mirar a alguna parte.

2. tr. aojar (hacer mal de ojo).

3. tr. Lanzar ojeadas a algo.

4. tr. Mirar superficialmente un texto.



Vamos, que si e echas un vistazo a la portada de un libro es "ojear", pero si vas pasando las
páginas sin pararte a leer detenidamente es "hojear".

Nunca te acostarás sin saber una cosas más...

2 comentarios:

Gisuka dijo...

Heheheh!

A mi me vas a contar! Que descubrí justo la semana pasada que Vaticano va escrito con V y no con B!!!! Con lo bonito que se ve: Baticano!

Bueno, ándate con ojo que llega el finde!!!!!!!

MUA!

Anónimo dijo...

pero qué os enseñaban a vosotros en el cole por Donosti?

Yo aún recuerdo esa lección de la clase de Lengua...